In Ya sayansi By Victoria

Polysemy katika Kiingereza

Sisi sote, kwa njia moja au nyingine, kufundisha Kiingereza. Mtu ngazi ya juu, mtu chini. Lakini kila kitu kujaribu kuchagua njia ya kufaa zaidi ili kuboresha ujuzi wao. Kuweka kwa kifupi, lengo letu ni kujaza juu msamiati wako na usahihi kuitumia katika hotuba. Swali ni jinsi hisa huu wa kujaza. Ambaye anafanya kazi ya kumbukumbu vizuri Visual, ni rahisi kwa taswira katika akili yako kwa kujifunza Neno. Kwa baadhi ya nyakati mia mbili rahisi kuandika neno ili akumbuke. Watu hawa wana kazi vizuri magari kumbukumbu. Baadhi ya nyakati bora kusikia baadhi neno jipya au kujieleza kuwa ilikuwa kuahirishwa katika kumbukumbu zao. Yaani, utaratibu wa kujifunza lugha mpya inategemea peke juu ya mtu na uwezo wake.

Tuseme sisi kuchagua chaguo sahihi na tumeanza cramming maneno mapya. Wiki, la pili, kujaribu kwa nguvu na kuu, na mwezi mmoja baadaye kutambua kwamba hakuna kitu kweli siwezi kukumbuka. Ni sababu gani? Jibu la swali hili linajumuisha sehemu mbili. Kwanza, njia ya kujifunza maneno mapya si kamili. Pili, Kiingereza sio moja tu ya aina yake, ni mmiliki wa mbalimbali yenye thamani ya msamiati. Sababu hizi mbili ni yanayohusiana na kuchunguza kwa nini wanapaswa kuwa pamoja.

Polysemy kwa Kiingereza ni nini?

Kama sisi tu zilizotajwa, msamiati katika maana ya Kiingereza. Kama anwani ya lugha hii ina polysemy. «Utata» na «polysemy» katika lugha ya Kiingereza ni mbili suala kabisa kufanana, ambayo kuashiria kwamba maneno ya lugha ya Kiingereza, kuna maadili wawili au zaidi yanayohusiana na kihistoria conditioned. Ni zinageuka neno moja na anaweza kuitwa mambo mengi, matukio, nk Kumbuka lugha mbili Kiingereza-Kirusi na Kirusi-Kiingereza Mkwawa. Umewahi kujiuliza kwamba neno lolote unaweza kuwa thamani sana, kiasi kwamba maelezo yao haina kuchukua safu moja, na wakati mwingine hata kurasa chache? Huwezi wasome tena kamili kamusi kuingia kwa neno, matumaini ya kuchagua neno, ni sahihi katika mazingira ya muhimu kwako? Kwa mfano, chukua neno band na kuangalia, na huko …:

  1. Kanda, mkanda;
  2. Kundi kitengo;
  3. Pakiti, kundi;
  4. Disc kromosomu, nk

Au bado bora, hali ni pamoja na vitendo. Hapa, kwa mfano break Orodha ya maadili yake ni ajabu tu:

  1. Kuvunja, kuchanika;
  2. Kukiuka, kudhoofisha;
  3. Treni, treni,
  4. Kusitisha, kupunguza katika cheo, nk

Hiyo ni na ni polysemy kwa Kiingereza. Idadi fulani ya maneno na dhana kwamba wakamwita mara kumi zaidi. Na zinageuka kuwa neno moja katika nyanja mbalimbali wataitwa mambo mbalimbali. Je, unaweza kufikiria nini Watafsiri? Wao si tu haja ya kujua wazi mazingira ambayo hutumiwa neno fulani, lakini pia kuwa na ufahamu wa hata mmoja, lakini maadili mbalimbali kwa kila neno kwa kuchagua chaguo taka. Kwa mfano, hamu ya kutimiza — fulfill a dream kufuata sheria — abide by rules wajibu — accomplish ili wafanye kazi — put through ahadi — keep a promise Kwa upande mwingine, yoyote ya vitendo hivi ingekuwa thamani hata zaidi: fulfill — kukutana; abide — kuvumilia, kuvumilia; accomplish — kuteka, kufika; put through — kuunganisha simu, keep — kuweka, kuhifadhi, kusimamia, nk

Polysemy katika Kiingereza inakuwa sababu hiyo hatuwezi kuchagua njia sahihi ya kukariri maneno. Kujifunza maneno yake maadili moja au mbili, na wakati sisi kukutana neno hili katika mazingira tofauti sana, sisi kuelewa kwamba kutafsiri na hatuwezi, kwa sababu hawana kufahamu nini ilikuwa juu. Hivyo napenda kupendekeza kujaza juu msamiati wao kama ifuatavyo: Jifunze maneno ya Kiingereza katika kutengwa, lakini kila mara katika mazingira. Na iwe misemo au hata hukumu nzima, takatifu thamani fulani neno utata. Jaribu kukumbuka maana zaidi ya moja, na wachache, kama wapo, bila shaka. Na usisahau kuhusu usimamizi: kila aina ya udhuru, au kukosekana, kuongeza kwamba ifuatavyo neno na kusababisha matumizi grama sahihi. Yaani, kitendo «kusubiri» wakumbuke si tu kama wait lakini kama wait for somebody / something kama kitendo huu ni kutumika tu kwa njia hii.

Polysemy kwa Kiingereza inaweza kujenga matatizo, lakini kama wewe fimbo na maombi hayo, hatuwezi tu kukariri maneno, na kujieleza nzima, bila kupoteza muda bure.

Huwezi kujua jinsi ya kujaza juu ya msamiati wako? Sasa hii si tatizo, kujifunza njia ya teknolojia Online lingvotutor.ru Uchaguzi maneno ni kusubiri kwa ajili yenu.

 

Ya sayansi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>