Mawasiliano na mgeni

Sote tunajua kwamba lugha ni njia ya mawasiliano kati ya watu. Lakini taarifa! Kipaumbele ni kutolewa kwa wale wanaojua si tu lugha yao ya kwanza, lakini pia lugha nyingine yoyote ya nje, au hata kadhaa. Baada ya yote, katika namna ambayo watu wanaweza kuelewa watu wa mataifa na tamaduni nyingine. Na idadi kubwa ya wale ambao alikuta lugha ya kawaida, pana na zaidi mbalimbali mzunguko wake wa kijamii. Na sisi kuwasiliana kwa sababu mbalimbali: ya kubadilishana uzoefu, kutaka kujifunza kitu, na kuwafundisha wengine; katika hali ya ushirikiano na wenzao wa nje kufanya kazi; katika maisha binafsi kupata mpenzi; na kwa ajili ya kujifurahisha katika muda bure na zisizo bure.

Kwa kujifunza au kujua Kiingereza wanaweza na wanapaswa kuzingatia kuwasiliana na wageni. Katika kesi ya kwanza itakuwa ni chepesi kufanya kazi na kuimarisha ujuzi wao, katika pili ya kuziboresha na kujifunza kitu kipya. Kuwasiliana kwa Kiingereza yanaweza kutokea kwa njia mbalimbali, lakini kuu mbili — ni kwa kutumia lugha amesema au kuandikwa. Aidha tunaongea na mtu, au sisi kubadilishana barua au ujumbe. Pamoja na mazungumzo iko wazi. Kuchukua mgeni na kusema naye wakati huo huo kujaribu kuelewa kile anachokisema au kuuliza. Kwa bahati nzuri leo sio tatizo — unaweza daima kuboresha Kiingereza chako kupitia Skype, kuzungumza na marafiki wa kigeni. Kwa njia, yafaa kuungwa mkono lazima kuwa na uwezo wa kuzungumza, pia. Na si ujuzi wa lugha tu bali pia uwezo wa kutoa mawazo yao ya kuvutia.

Kama kuanza mazungumzo na mgeni, unaweza kusaidia baadhi ya vidokezo. Hebu kufafanua madhumuni ya mawasiliano yako, na kulingana na hii kuamua jinsi ya kuishi.

Jinsi ya kudumisha mawasiliano na mgeni?

Hebu sema wewe alikutana na Kiingereza akizungumza mtu, rafiki (kama yeye au yeye ni), na mawasiliano yako hutokea katika ngazi ya mawasiliano. Akizungumza ya mawasiliano, Sina maana Ghana epistolary, ingawa alikuwa maarufu sana miaka michache iliyopita. Kwa mfano, mimi inayoambatana na Marekani zaidi ya miaka 10 kwa msaada wa ujumbe wa kawaida ambao wameteuliwa airmail. Sasa mawasiliano yote hutokea ndani ya mtandao wa dunia nzima. Ikumbukwe kwamba katika jambo lolote mawasiliano ya kuzingatia ni ubora wa maandishi yako. Kuandika mgeni, na sisi ni kuzungumza juu ya kuwasiliana na mtu mwingine, ubora wa lugha yako English unaweza kivuli. Baada ya kuandika hivyo katika mawasiliano hayo katika mambo mengi sawa na matusi, na ndani yake ni halali na pekee uchaguzi wa maneno, misimu na makosa ya kisarufi, hukumu elliptical, nk Katika mawasiliano hayo lazima maswali mengi kwamba sisi walikuwa hai. Mara nyingi unaweza kupata katika interjections barua Er…Mm…..Oops!…Wow!…Uh kuonyesha hisia za interlocutor, kama njia nyingine ya si ilifikia. Hii ni pamoja na kubuni — kila aina ya hisia. Kwa maneno mengine, mawasiliano na mgeni, na nyingine ni si tofauti sana na mawasiliano na mtu katika lugha yako mwenyewe. Tofauti kubwa — mawasiliano yote kwa Kiingereza!

Hebu mawasiliano na mgeni anakuja majukumu yako ya kazi. Katika kesi hiyo, ni si sana kuhusu mawasiliano na mtu yeyote hasa (na hii inawezekana), na mawasiliano na kampuni maalum. Mawasiliano yangu — biashara. Hivyo haja ya kujifunza wote nuances na subtleties ya kuandika barua ya biashara katika Kiingereza, kuanzia kubuni na utunzaji, na kuishia na uchaguzi wa msamiati na uchaguzi mada kukamilika kwa barua hiyo.

Fikiria kuwa wewe kuanza mazungumzo binafsi na mgeni au mgeni kwa lengo la Marafiki ionekane zaidi. Tunazungumzia kuhusu maisha yake binafsi. Nini unahitaji kujua katika kesi hii? Awali ya yote, kumbuka kwamba katika kesi walionyesha huruma kwa kila mgeni mmoja kusisitiza juu ya mawasiliano ya mara kwa mara zaidi, kwa mfano, kila siku. Je, si kwa ajili yenu, ni pia tiresome? Na majibu yako iwezekanavyo katika siku mbili au tatu itakuwa kupokea na hasira na chuki. Pili, katika mawasiliano na mgeni, bila shaka, hawana haja ya kuambatana na Scripturis ya barua biashara, lakini siyo lazima kuweka kama barua kibali juu cha ubora. Kiingereza wao pia wanataka kuona mema. Katika mawasiliano na mgeni kupendekeza mara nyingi kuitwa kwa jina la interlocutor yako, itakuwa kukusaidia kupanga hivyo mwenyewe. Usisahau kuhusu masuala yanayohusiana na mtu wake na maisha yake. Hii inaonyesha maslahi yako ya kweli. Katika kukabiliana na kujaribu kuwaambia kitu kuhusu wewe mwenyewe, labda baadhi ya matukio kutoka maisha. Kuepuka maneno ya kawaida kisichokuwa na uso. Mwisho wa barua hiyo, kutumia moja ya maneno matupu zinazotumiwa — Sincerely, Faithfully, Best wishes, With hope, etc

Mawasiliano na mgeni ina faida baadhi kwa maoni yangu: Utafiti wa lugha ya Kiingereza, uimarishaji na uboreshaji wa maarifa, kubadilishana uzoefu, mazungumzo ya kuvutia. Sasa Internet si tatizo kupata mtu ambaye unaweza mgomo hadi mawasiliano ya kirafiki. Kwa mfano, kutembelea : palabea.net . Wewe kuelewa kwamba mawasiliano na mgeni inaweza kuwa taarifa na kuvutia mchakato.

 

  3424

Wanafunzi