In Grammar By Alexander

Matamshi sahihi ya maneno ya Kiingereza

Matamshi sahihi ya maneno ya Kiingereza — wanakabiliwa na tatizo wanafunzi wote lugha, hasa mwanzoni mwa kujifunza. Jinsi maswali mengi kutokea kwa ambayo mwanafunzi ni vigumu kupata jibu! Kwa mfano: «Kwa nini katika neno moja, barua e hutamkwa kama i katika nyingine — kama e na ya tatu ni si alitamka wakati wote? «Kwa mtazamo wa kwanza inaweza kuonekana kuwa kukumbuka na kwa namna fulani kuingiza sheria hizi haiwezekani. Lakini uzoefu umeonyesha kwamba katika mchakato wa kujifunza maneno mapya ya sheria zao matamshi zilizoingia katika kichwa kwa wenyewe.

Shairi ni kuhusu matamshi

Makala sana ya rangi ya matamshi ni inavyoonekana katika shairi funny imeandikwa hasa kwa wale ambao wanataka kuzungumza Kiingereza kwa usahihi:

Ni zinageuka kuwa si tu kufanya sisi kuteseka — wanafunzi Kiingereza lugha, na wasemaji! Kwa kiasi fulani, maneno yale yale yametamkwa tofauti, na mara nyingi kwa kupotoka kikubwa kutoka kawaida.

Standard Uingereza Kiingereza

Kuna wanaoitwa «standard» matamshi katika Uingereza Kiingereza. Jina lake rasmi — Received Pronunciation (Literally, «alipewa matamshi┬╗) RP -proiznoshenie alionekana katika nusu ya pili ya XIX karne, wakati zinazotolewa na shirika la kifahari la British walitaka kuwa tofauti na watu wa kawaida. Waliamua kujikwamua lafudhi, na alionekana RP Hii ni Kiingereza ni kufundishwa katika kesi nyingi Urusi wanafunzi.

Ukweli kuonyesha kwamba katika maisha halisi «matamshi standard» pekee kwa asilimia ndogo ya idadi ya Uingereza — 2% tu! Kimsingi nini wanasema watendaji na wanasiasa, walimu na wawakilishi wa Kiingereza juu ya darasa jamii.

Wengi wa Waingereza alisema mmoja wa wingi wa accents kikanda. Hiyo ni kwa nini Warusi ni kusoma tu «standard» chaguo, kwa kawaida katika hali ya mshtuko baada ya kuwasiliana na msemaji uliotokea. Bila shaka, accents vile ya Kiingereza kuongozwa si thamani yake kwa sababu huwezi kuelewa vyombo vya habari, akizungumza kwa lafudhi nyingine. Lakini RP -proiznoshenie kuelewa popote nchini Uingereza.

Tofauti katika matamshi ya maneno ya Kiingereza

Ambapo ni tofauti katika matamshi ya maneno ya Kiingereza? Mara nyingi hutokea ili wenyeji wa mkoa kusema tofauti.

Jibu la swali hili, watafiti walijaribu kutafuta Maktaba ya Uingereza British Library Wao kupangwa utafiti wa watu wa kawaida: wakatoa kusoma maneno machache, ambayo sasa inazidi hutamkwa kimakosa, kinyume na transcription katika kamusi.

Lengo kuu la watafiti alikuwa kuelewa jinsi matamshi, na muhimu zaidi — kwa nini kinatokea. Matokeo yanaonyesha kwamba vijana ni zaidi uwezekano wa kutamka barua H kama haitch badala ya kawaida aitch Mapendekezo neno mischievous wanasema jinsi mischeevy-us badala mischivus Aidha, vijana ni zaidi uwezekano wa kupendelea vibaya, lakini vizuri zaidi lahaja matamshi ya maneno garage schedule migraine harass Hapa ni jinsi gani Utafiti huo uliofanywa:

Katika Mkwawa wa Uingereza Kiingereza anasema kwamba matamshi kiwango cha barua Haitch Hata hivyo, mbadala mfano halisi haitch pia si kuchukuliwa makosa. Cha kushangaza, haitch — kiwango matamshi katika Ireland Kiingereza, na kwamba ni inazidi kuwa maarufu miongoni mwa wazungumzaji wa Kiingereza nchini kote, bila kujali eneo la msemaji na hadhi yake ya kijamii. Tafiti sawa umeonyesha kuwa sasa «mtindo» kuzungumza kama hicho.

Ni imeonekana kuwa lugha mabadiliko kwa kila kizazi kipya. Pamoja na ukweli kwamba watoto kuanza kuzungumza na wazazi wao, na baadaye wao kwenda shule, ambapo zaidi ya siku ni kazi na watoto huo, na, kulingana, hotuba zao kuwa kusukumwa. Maneno zilizokopwa kutoka lugha nyingine, na wakati kuwa chini kama awali. Kwa mfano, alikopa kutoka kwa Ufaransa neno village mara moja rhymed na neno garage Leo, ni vigumu mtu yeyote kufikiri kuwa matamshi village mara kwa mara nyingine vibaya na ujinga. Uwezekano mkubwa zaidi, neno garage mapema au baadaye uso hatima moja.

Kwa nini mabadiliko ya neno — si kueleweka kikamilifu. Inavyoonekana, Uingereza Kiingereza ni kubadilisha chini ya ushawishi wa «chini kurejesha ‘Marekani Kiingereza, ambayo hupenya na Uingereza katika filamu na televisheni. Katika Umoja wa Mataifa idadi ya maneno kwa muda mrefu si kama hutamkwa kama ilivyoandikwa katika lugha ya Kiingereza. Matamshi Marekani pia ina jina lake mwenyewe — General American GenAm Ni kutokana na wote ni sawa RP -proiznoshenie, lakini pamoja na idadi ya mabadiliko makubwa ambayo ni rahisi kwa wakazi wa Amerika ya Kaskazini. Inashangaza kuwa hii sambamba na wastani wa Marekani GenAm zaidi kuliko wastani wa hotuba Briton RP -proiznosheniyu.

Matamshi usiokuwa wa kawaida

Ni zinageuka kuwa matamshi sahihi ya maneno ya Kiingereza ni hivyo si rahisi kwa bwana si tu kujifunza lugha bali pia kwa wale ambao kusikia na kuzungumza naye kutoka utoto! Kukiukwa kwa taratibu kuenea — hali ya kawaida kwa wenyeji wa nchi kuongea lugha ya Kiingereza. Baadhi ya maneno ni tofauti kwa sababu ya kuwepo kwa accents mkoa au hata matoleo tofauti ya lugha, sehemu — kutokana na mabadiliko katika kizazi kipya cha lugha. Jinsi ngumu ingekuwa wewe kutokana na matamshi yoyote Kiingereza, kumbuka kwamba jambo kuu — kwamba wameelewa na si lazima kukariri sheria zote zilizoandikwa katika vitabu vya shule. Kuchagua matamshi na lafudhi ya lugha ya Kiingereza kwamba wewe kama bora. Unasema kama unataka. Lakini wakati huo huo, kumbuka, karibu hotuba yako kwa RP -proiznosheniyu, itakuwa rahisi kuwasiliana na watu, bila kujali eneo.

 

Grammar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>