In Kesi By Olga

Kwenda katika mpya : “ New ” idioms and phrases

Mwaka Mpya — wengi kichawi na kusisimua likizo. Muda taji za maua mkali, zawadi na goodies … wakati kwa matarajio mpya na matumaini … wakati ambapo sisi kuangalia nyuma katika kile mafanikio katika mwaka … wakati ambapo sisi ni matumaini kuangalia mbele na kuweka malengo mapya. Je, tayari alifanya orodha yako ya mipango kwa ajili ya 2015 New Year Resolutions

Labda uteuzi ujao wa kuvutia Kiingereza misemo na maneno ya «mpya» kukusaidia na hilo!

  1. To breathe new life into smth — kupumua maisha mapya katika kitu.

    May New Year breathe new life in all the aspects of our daily routine. – nyanja ya utaratibu wetu wa kila siku. May New Year breathe new life in all the aspects of our daily routine. – May New Year breathe new life in all the aspects of our daily routine. – Hebu Mwaka Mpya kupumua maisha mapya ndani nyanja zote za maisha yetu ya kila siku.

  2. Out with the old, in with the new — Kati na umri, kufungua njia mpya.

    Time to change. Out with the old, in with the new. – mpya. Time to change. Out with the old, in with the new. – Time to change. Out with the old, in with the new. – Wakati wa mabadiliko. Nje na wa zamani, ni wakati wa kufungua njia mpya.

  3. To live the life to the full / fullest — kuishi maisha kwa ukamilifu.

    Everyone can choose to live to the fullest. It is just the matter of choice. – Everyone can choose to live to the fullest. It is just the matter of choice. – Kila mtu anaweza kuishi maisha kamili. Ni suala la uchaguzi.

  4. To turn over a new leaf — mwanzo mpya, mwanzo mpya.

    This striking event influenced and changed him a lot. He turned over a new leaf! – mengi. This striking event influenced and changed him a lot. He turned over a new leaf! – This striking event influenced and changed him a lot. He turned over a new leaf! – Ni tukio stunning walioathirika naye sana na kubadilishwa. Alianza maisha na karatasi mpya.

  5. To start from scratch — kuanza kutoka mwanzo.

    Muhimu: Tofauti na hukumu ya awali turn over a new leaf kujieleza to start from scratch maana yake ni mwanzo wa kitu kipya kutoka mwanzo, yaani, bila msingi wowote wa awali. Kwa mfano, kama wewe kuanza kujifunza lugha mpya kabisa, ambayo si alisoma kabla, unaweza kusema to study the language from scratch (kujifunza lugha kuanzia mwanzo). Msemo huu pia inaweza kutumika katika akizungumza ya biashara mpya mradi, kuhusu jambo lolote, nini hawana mafunzo ya awali.

    She has built this business up from scratch. – She has built this business up from scratch. – She kujengwa biashara hii kutoka ardhini hadi.

  6. To break new ground — kuwa mzushi, waanzilishi, kuanzisha biashara mpya, kutafuta njia mpya.

    Steve Jobs has broken new ground in IT. – Steve Jobs has broken new ground in IT. – Steve Jobs amefungua muelekeo mpya wa maendeleo ya IT sekta hiyo.

Inajulikana kuwa njia mojawapo ya kukariri maneno mapya ni kisheria yao kwa maisha yao wenyewe. Kama kuamua kuunda orodha yako ya malengo ya Mwaka Mpya katika lugha ya Kiingereza, wakati huo huo kuwa na uwezo wa kuleta pamoja katika 2015, na maneno mengi muhimu.

Msiwe wavivu na kujaribu sasa. Kuchukua kalamu na karatasi na kutengeneza orodha ya mipango yako kwa mwaka ujao, kwa kutumia maneno na misemo kutoka katika wadhifa huu. Wewe kushangazwa jinsi haraka na kwa uhakika maneno haya kuja katika msamiati wako hai.

Kulingana na takwimu, 47% ya orodha ya mipango ya Mwaka Mpya ni pamoja na malengo kuhusiana na elimu na maendeleo binafsi. Wewe ni mipango kitu sawa? Kisha Nahau hizi itakuwa muhimu:

Kujieleza Uamuzi Tafsiri
To burn the candle at both ends To go to bed late and get up early in order to study or work Kujifunza kutoka asubuhi hadi usiku bila mapumziko.
To hit the books To study hard Vigumu kufanya, kukaa juu ya vitabu.
A bookworm Somebody who likes reading very much Wapenzi kitabu, bookworm.
To cover a lot of ground To study a lot of material Kwenda mengi ya nyenzo za elimu.
To get through something (a set of material or a course) To do some amount of work or studies (a course or material) Kamili nyenzo / shaka.

Katika 38% ya kesi, sisi kuweka malengo kuhusiana na uzito wa mwili uwiano yetu. Hapa ni baadhi ya maneno kwa kutumia sehemu za mwili:

Uamuzi Tafsiri
Head over heels in love Katika upendo na masikio yao.
Weight off your shoulders Chip juu ya bega langu.
To keep your chin up Je, si kupata tamaa, kuweka juu ya pua.

Asilimia thelathini na nne za wale ambao mpango kwa madhumuni ya Mwaka uliofuata, wanataka kuboresha hali yao ya kifedha. Meza — Nahau kuhusiana na fedha:

Uamuzi Tafsiri
To feel like a million dollars Najisikia furaha, ujasiri na kujitegemea.
Filthy/stinking rich Kutisha tajiri.
Strike it rich Ghafla tajiri.

31% ya Mwaka Mpya orodha unataka ni pamoja na malengo kuhusiana na uhusiano. Nahau sahihi ni hapa chini:

Uamuzi Tafsiri
Ask for smb’s hand in marriage Kuuliza mikono ya mtu mwingine.
To find Mr. Right To find Mr. Right Kupata mpenzi wako bora.
Get back together Nyuma pamoja baada ya kuvunjika.
To make eyes at smb Kujenga mtu yeyote macho.
To take vows Kuchukua viapo.

Heri ya Mwaka Mpya na wewe! Hebu zote kwamba mpango lazima kweli!

PS Na kama zawadi ya Mwaka Mpya — chache maneno incredibly muhimu na maneno katika mazingira ya Mwaka Mpya:

Kurudia kwa urahisi wa maneno kutoka sehemu:

  • To spare a thought — kukumbuka, fikiria mtu (ambaye ni katika hali mbaya).
  • Overtime — nyongeza usindikaji.
  • Hectic — machafuko, kazi, anahangaika.
  • Backlog — kufungana, mkusanyiko wa backlogs.
  • Heading your way — kwenda na wewe, alimtuma kwenu.

 

Kesi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>