In Ya sayansi By Nina

Kwa nini nahitaji sahihi matamshi ya Kiingereza na jinsi ya kufikia lengo hilo

«Kama unataka kujifunza lugha ya kigeni -. Kupanua msamiati na kufundisha kanuni za sarufi» Kwa kudai hii kwamba kila mmoja wetu inakabiliwa katika shule, chuo kikuu na hata kozi ya lugha. Mara chache na kufikiri kuhusu ukweli kwamba hisia yetu ya kwanza ya ngazi ya lugha ya interlocutor tayari sumu wakati wa kubadilishana salamu maneno.

Hapa ni mfano. Kama mwanafunzi mwanzoni mwa shule mwaka ujao, mimi saini kwa ajili ya kozi ya Msingi mwalimu kutoka Marekani. Kabla ya mwalimu darasani aliuliza yetu:

— Hivyo, wewe ni vizuri kusema kwa Kiingereza? So, do you speak good English?
— Nadhani hivyo. We think so
— Inaonekana kuwa ni kweli. It sure sounds like you do

Kumbuka, nilisema maneno matatu tu, lakini mwalimu alikuwa na uwezo wa kufanya hitimisho ya awali kuhusu jinsi vizuri siwezi kusema kwa Kiingereza. Sikuwa kutumia maneno machache au convoluted kisarufi ujenzi. Mwalimu got hisia kwa sababu ya njia ilikuwa nilivyosema, maneno haya rahisi.

Wakati wa safari yangu ya kwanza ya Uingereza mwishoni mwa Daraja la 10, hali ilikuwa kinyume. Inaonekana kwangu kwamba mimi kujua Kiingereza vizuri sana: Mimi urahisi kujenga kutoa kwa wakati wowote, matumizi masterly ya hukumu masharti ya aina 3 na kusoma Salinger ya awali. Mimi kufikiria tamaa yangu wakati wa Uingereza hakuweza kufikiri ambayo ya maneno mawili, mimi nina kujaribu kusema: live (short vokali / i /) au leave (vokali kwa muda mrefu / i: /), pass (kina kwa muda mrefu vowel a: /) au pus (short vokali / Λ /). Wakati mwingine mimi watched unga untold juu ya uso wake interlocutors, kujaribu kuelewa nini mimi kuzungumza juu, hasa wakati wa hotuba yangu alikuwa haraka. Wakati mwingine majibu nimesikia: «Nini hiyo? Aha! Una maana … «Na kisha mara kwa mara hasa kile Mimi alisema, lakini sauti mengine.

Wakati sisi kuwasiliana na watu katika maisha halisi, wanaweza taarifa mdogo msamiati au adhabu muundo makosa yetu. Lakini wao mara moja makini na matamshi. Ukikuta kwamba ni vigumu kuelewa, haina msaada hata elimu bora ya sarufi.

Shule safari ilisababisha yangu kuja kuondokana na uboreshaji wa picha sauti ya hotuba yangu: kufanya kazi mbali sauti ya mtu binafsi, maneno na intonations. Na kisha — kazi juu ya utafiti wa hotuba madhubuti na accents mbalimbali.

Matamshi sahihi — moja ya malengo makuu, ambayo lazima walitaka na kila mwanafunzi wa Kiingereza. Hebu majadiliano juu ya jinsi mwalimu na katika njia gani unaweza kufikia lengo hili.

Baadhi sauti

Hatua ya kwanza — kujifunza jinsi ya kutamka sauti ya mtu binafsi ya lugha ya Kiingereza. Unaweza kufanya hivyo wewe mwenyewe kwa kutumia meza fonetiki na utangulizi fonetiki shaka, kuundwa kwa BBC pamoja na mwanaisimu Alex Bell Alex Bell

Watch video. Utasikia tofauti kati ya vokali kwa muda mrefu / i: / na mfupi vokali / i /.

Baada ya kupata khabari na sauti zote za lugha ya Kiingereza na alama ambazo kuwakilisha sauti hizi, unaweza kusoma transcription ya maneno katika kamusi. Ilipendekeza kusoma makala «Transcription kwa Kiingereza» na «Je, ninahitaji kufundisha lugha ya Kiingereza transcription? «.

Kama wewe ni mwalimu wa Kiingereza, katika hatua hii kwa ufanisi zaidi kazi na mwalimu wa Urusi, ambaye yeye mwenyewe akaenda kwa njia ya ugumu wote wa kuanzisha ya sauti ya mtu binafsi. Yeye kueleza kwa kina jinsi ya kutamka kila sauti, nini tofauti kati ya muda mrefu na mfupi vokali, mahali pa kuweka lugha ya sifa mbaya consonant sauti [D] katika this na that akapiga zaidi ya asili.

Lafudhi

Hatua ya pili — kujisikia lafudhi na mahadhi ya lugha ya Kiingereza. Kwa nini kuhisi? Baada ya yote, kuna, kwa mfano, mchanganuo wa aina ya maswali na intonations zao. Je, mimi tu kujifunza nadharia na kuiweka katika vitendo? Mimi daima kujibu swali hilo katika hasi. Mbinu hii si ufanisi sana: utakuwa tairi utajiri wa habari, ambayo wewe tu hawana taarifa maelezo muhimu. Ni zaidi za uzalishaji na «kupiga mbizi» katika lugha na kujaribu navigate shirikishi:

  • Kurudia baada ya msemaji au mwalimu misemo na hukumu, kujaribu iwezekanavyo ili usahihi kufikisha tone.
  • Kukariri hali ndogo na mazungumzo. Kwa kuiga sauti, kurekodi mwenyewe, kisha kusikiliza, mdudu fixes, tena kurekodi — wakati matokeo si kemikali wewe. Si lazima kutumia programu maalum, Inatosha kutumia tovuti ya kujenga kinasa sauti kujengwa katika barua au juu ya smartphone.

Kwa nini, katika hatua hii ni ilipendekeza kwa kujihusisha na mwalimu wa Kiingereza? Mwalimu ambayo kuteka mawazo yako kwa mambo ya siri kwamba hakuweza kufahamu shirikishi. Kama una vizuri maendeleo sikio muziki, na wewe kwa urahisi kusimamia na nakala sauti, unaweza kuanza madarasa na msemaji uliotokea (mahali fulani katika ngazi ya kujiamini, Pre-Intermediate mantiki ya kujihusisha na carrier). Kama unahitaji maelezo zaidi, unaweza kuendelea kufanya kazi na Russia akizungumza mwalimu.

Mkazo

Kama wewe ni kwenda kuhamia nchi nyingine, unaweza kutaka kununua lengo maalum kabla ya kuhamia mara moja kujiunga na mazingira mapya ya lugha. Ni wazi, katika hatua hii itakuwa ni bora zaidi kwa kujihusisha na wasemaji. Kuwa na uhakika na kuuliza mwalimu wako kuhubiri kawaida. Mara nyingi wasemaji kujaribu neutralize lafudhi ya asili, kuzaliana kiwango kutambuliwa Received Pronunciation (British matamshi udhibiti), ambaye ni ufasaha wasemaji BBC

Kutoa mafunzo kwa masikio yako — kuangalia sinema, kusikiliza redio. Usisahau — bwana lafudhi, kwa mara ya kwanza ni muhimu kujifunza kuelewa.

Kama una shida kutokana na matamshi yake, jaribu kujiandikisha katika fonetiki kozi maalum Kiingereza kwa Skype. Walimu wenye uzoefu kukusaidia kujikwamua lafudhi ya Kirusi katika lugha ya Kiingereza.

 

Ya sayansi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>