In Kesi By Victoria

Kushughulikia Kiingereza

Miaka michache iliyopita Ghana epistolary ilikuwa maarufu sana miongoni mwa wakazi. Pamoja na maendeleo ya mtandao, sisi karibu kusimamishwa kuandika ujumbe classical na kuwatuma kikale njia, kwa kutumia huduma ya posta. Kama tunahitaji kusema kitu kwa mwanadamu, tunatumia barua pepe e-mail kwa njia ambayo barua zetu kufikia katika sekunde. Na kiwango cha address barua hiyo haipaswi kuandikwa, ni muhimu kutaja tu mailbox juu ya mtandao wa dunia nzima sampuli [email protected] (na huduma za posta mengi).

Kwa zaidi ya miaka kumi nimekuwa sambamba na msichana kutoka Marekani. Hata katika siku za mwanzo za marafiki zetu, na miaka michache kisha sisi kubadilishana barua, ambayo kwa msaada wa huduma hewa kutolewa ndani ya mwezi njia moja tu. Na kwa kipindi hiki cha muda bado kupanuliwa kwa barua halijapotea juu ya njia na hatimaye kupatikana marudio yake, ilikuwa ni muhimu kuwa makini sana katika kuandika anwani katika lugha ya Kiingereza address Na katika eneo hili kuna nuances kwamba unapaswa kujua.

Barua katika lugha ya Kiingereza hakuwa na kutoweka kama hali halisi, ingawa inaweza kuonekana hivyo. Pia kulikuwa na mawasiliano ya biashara, mawasiliano ya watu ambao hawatumii mtandao. Aidha, kamwe kujua nini watapata wewe katika siku zijazo na jinsi utakuwa na kuwasiliana na mtu muhimu. Kwa hiyo, ujuzi wa jinsi ya vizuri kuandika barua pepe kwa Kiingereza, si kuwa chepesi.

Kuandika anwani katika Kiingereza

Kama sisi kujifunza lugha ya Kiingereza, sisi ni nia ya usajili ya anuani kwa Kiingereza nchini Uingereza, Marekani na katika nchi yetu wenyewe. Kila mtu anakumbuka kwamba wakati wa kutuma barua letter bahasha envelope kuwekwa anwani mbili: mtumaji anwani katika kona ya juu kushoto ya anuani ya mpokeaji katika kona ya chini wa kulia. Aidha, anwani yoyote itakuwa msingi yafuatayo na uti wa mgongo:

  • Marudio Addressee
  • Jina la shirika (ikiwa inatumika) company’s name
  • Mitaani, nyumba, ghorofa street, building, apartment / flat
  • Mji city / town
  • Nchi country ikiwa ni pamoja na wilaya, mkoa, hali — district / province / state
  • Msimbo postal / zip code

Hebu tuangalie sampuli anuani kwa Kiingereza:

Ms. J. Simpson
Chapman&Hall Ltd.
12 Chapel Hill
Heswall
PORTSMOUTH
EC4P 4EE

Anwani ya kwanza katika lugha ya Kiingereza sisi amefungwa kwa Uingereza. Makini na herufi ya mji, ni inawakilishwa na herufi kubwa. Sharti hili Royal Mail. Huo unaendelea kwa msimbo. Kama ngazi yako ya Kiingereza ni juu ya kutosha, napenda kushauri kutembelea tovuti rasmi ya huduma na kusoma kuhusu matakwa ya usajili wa anwani katika lugha ya Kiingereza.

Kama unataka, unaweza kutembelea rasilimali rasmi na Marekani Postal Service — usps.com . Mara juu ya ukurasa huu, utasikia taarifa kwamba Marekani aliomba kujiandikisha anwani zao katika Kiingereza tu kwa herufi kubwa, vizuri na kwa uwazi, bila shaka. Anuani mzima lazima imeandikwa kabisa katika lugha ya Kiingereza, inaweza kuwa dalili ya mji katika lugha ya kigeni.

JEREMY MARTINSON
455 LARK SPUR
CALIFORNIA SPRINGS
CA 92926
USA

Muundo wa anwani katika Kiingereza, inayomilikiwa na nchi yetu, hakuna tofauti na mpango tayari zilizotajwa hapo juu. Tofauti tu ni kwamba hatuna kutafsiri katika Kiingereza mitaani jina na mji, lakini tu kwa transliterate yao. Hiyo ni, kama tunaishi katika barabara kuu ya Ushindi, ni lazima tu Pobeda badala ya Victory Aidha, kuna baadhi ya machafuko na dalili ya maneno kama vile «mitaani, nyumba, ghorofa.» Unaweza kuchagua moja ya chaguzi favorite kwa ajili yenu; ama jina la mitaani street str lakini basi nyumba building ghorofa appartment apt au jina mitaani uliza ul kisha kuondoka nyumbani — dom na ghorofa — kv kvartira

Kodak VA
8 Menginsky St, apt. 99
Sevastopol 99703
Crimea
Ukraine

Baadhi ya vidokezo kwa ajili ya kuandika anwani katika lugha ya Kiingereza ni iliyotolewa kwenye tovuti wikihow.com . Kuwekwa kwenye rasilimali hii itakusaidia navigate video katika hii rahisi «sayansi.»

 

Kesi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>