Jinsi ya kuelewa lugha?

Mara nyingi sana, watu 100% uhakika kwamba alikuwa ufasaha katika lugha na msamiati hasa. Lakini kunaweza kuwa na hasara. Kama mtu ni lugha binafsi alisoma, yeye tu hawezi kuwa vizuri mikononi matamshi. Katika kesi hiyo, haishangazi kwamba hakuelewa kitu chochote!

Au mtu anaelewa kila neno katika hukumu, lakini haina kuelewa kiini sana, maana ya kile ambacho alisema. Mtu yeyote ambaye amewahi kufunguliwa Kiingereza kamusi, anajua kwamba neno moja inaweza kuwa kati ya thelathini na mmoja, na tafsiri zaidi na EQUIVALENTS katika Urusi. Na hiyo ndiyo bila kutaja misemo mbalimbali. Hivyo mimi si kushauri wewe kujifunza neno moja tafsiri, lazima kusoma yote ya chaguzi kuelewa kiini, kujisikia neno! Vile vile, wewe hatua kwa hatua kuanza kuhisi pendekezo nzima. Pia hii inaweza kukusaidia mwalimu au vilabu mbalimbali mazungumzo na native speakers (wasemaji), ambapo hatua kwa hatua kuanza kuelewa nini wanasema. Jambo kuu — kwa kushiriki kikamilifu.

Bila shaka, kila mtu husaidia mbinu hizo kuthibitika kama redio na video. Unaweza kununua CD au mkanda na kusikiliza ni juu ya njia ya kazi, kusoma. Unaweza kujifunza lugha katika furaha — kuangalia sinema wako favorite katika lugha ya asili. Ni muhimu kuchagua njia sahihi kwa ajili yenu. Inawezekana kwa mara ya kwanza kuangalia movie na subtitles, kuacha kwake baada ya kila hotuba wasio na cheo na kuandika. Binafsi, mimi kuona hii si furaha. Bora mara ya kwanza kufanya kazi ya usio wa kawaida msamiati Kiingereza, kujifunza — na kuangalia kwa mara ya pili, ni wote kujua na kuwa na kiburi ya wewe mwenyewe! Subtitles lazima Kiingereza, kama Urusi kuchukua mawazo yako yote na wewe kuacha kufikiria. Katika hali yoyote, unaweza kwa urahisi kununua aina ya vifaa redio na video au kupata yao kwenye mtandao.

Ni muhimu kusoma kitabu. Kuchagua kitabu yako favorite na kuvutia na kusoma katika lugha ya asili. Kufanya kazi na yake inawezekana kwa mpango hapo juu, au kama unataka. Maneno unahitaji kujiunga. Kama kujaribu kukumbuka maneno yote ya sikio — wewe, bila shaka, unaweza na mapenzi. Lakini unaweza vigumu kufikiria angalau 50% ya watu kesho yake. Na wewe huna njia ya kuangalia mwenyewe.

Kama kuna uwezekano — itakuwa nzuri wapige katika mazingira lugha. Kukutana na watu wapya, kuona utamaduni tofauti na mawazo, kusikia njia wao majadiliano, kujifunza misimu vijana. Sasa kuna kozi nyingi za Kiingereza, sadaka kozi nje ya nchi, katika moyo wa lugha hai. Ni inaweza kuwa unforgettable miezi michache ya maisha yako! Na unaweza tu kujaribu kusafiri kama mara nyingi iwezekanavyo. Na juu yao wenyewe, hivyo kwamba hakuna mtu amepotea kutoka «njia ya kweli», kama umekuja kwa kujifunza lugha na si kuwasiliana na wengine katika Urusi. Unaweza kwenda kwenye nchi hizo za Ulaya ambapo unaweza kuzungumza na wenyeji tu katika lugha ya Kiingereza na si kupata kifungua kinywa mpaka mpaka kuunda wazi unataka nini. Katika raundi hizi bila asasi nyingi, mwongozo na chakula ni daima silika ya kuishi na kujitegemea kuhifadhi.

Kama hii haiwezekani — unaweza kuwa na marafiki nje ya nchi na kujaribu iwezekanavyo ili kuwasiliana nao. Pia kuna wengi vyumba maalumu mazungumzo ambapo watu kujifunza lugha (kwa mfano, busuu.com ambapo unaweza kila siku kwa kuwasiliana na mtu mpya, na kama itakuwa vigumu, tu kuzungumza kamusi, ambayo itakuwa na wewe!

Jaribu kutumia kila nafasi ya kuwasiliana kwa Kiingereza! Mkutano wa marafiki wa kigeni, marafiki wa kawaida, kusafiri, biashara, kuzungumza, na kadhalika. Mazoezi zaidi kuwa, wepesi utaelewa lugha na watu wenyewe, ambayo wao kutumia kila siku. Baada ya yote, utamaduni wao na mawazo pia kuondoka alama zao juu ya maendeleo ya lugha.

Lugha ni hai. Baadhi ya maneno ni kuzaliwa na baadhi kufa. Misimu ni replenished na maneno mapya na mpya. Kushika kasi na mara, ni muhimu kusoma magazeti, kuangalia habari na manufaa sana. Mtasikia maneno mapya na misemo. Kusikiliza nyimbo nzuri. Kutafsiri yao, jaribu kuelewa maana yao.

Kumbuka, lugha hai. Na ni lazima kuhisi. Naam, sisi, walimu, kuja kuwaokoa yako!

 

  4153

Wanafunzi