In Kesi By Inna

Biashara kuandika kwa lugha ya Kiingereza

Kama unajua, barua ya biashara na biashara tofauti kwa mtindo kutoka mawasiliano binafsi na majina yao yameandikwa fomu uliowekwa. Biashara Waraka — daima ripoti rasmi, na wakati mimi kuanza kuchora yake, lazima kukumbuka kwamba jinsi ufanisi na usahihi bidhaa itategemea mafanikio ya ufumbuzi wa masuala mbalimbali.

Muundo wa barua ya biashara katika Kiingereza

Biashara kuandika kwa lugha ya Kiingereza na wajumbe wa vipengele yafuatayo:

  1. kichwa
  2. tarehe ya barua
  3. jina na anuani ya mpokeaji
  4. hotuba ya ufunguzi
  5. Nakala ya barua hiyo kuu
  6. fomula ya mwisho ya adabu
  7. saini
  8. dalili ya maombi

Katika barua ya biashara katika Kiingereza huwa na kuepuka neno wrapping. Upana wa shamba upande wa kushoto wa karatasi lazima urefu wa angalau 2 kutokana na umuhimu wa barua kufungua jalada.

Kichwa

Kichwa ina jina na anuani ya mtumaji na idadi ya maelezo: anwani ya telegrams, namba ya faksi, namba za simu.

Sampuli ya jina la kampuni:

All communications to be addressed to the company and not to individuals

Early Bird Warning Systems

75, Carlton Street, London EC 4

Tarehe ya barua

Kuondoka Tarehe barua ni kawaida yaliyoandikwa katika kona ya kulia chini ya jina. Njia zifuatazo nd katika barua biashara kwa Kiingereza:

  1. 12 th September, 2010
  2. 12 September, 2010
  3. September 12 th 2010
  4. September 12, 2010

Kabla ya tarakimu za denoting mwaka, kwa kawaida comma, lakini hatua ya mwisho tarehe ya wajibu si required.

Jina na anuani ya mpokeaji

Jina na anuani ya shirika au nyingine mpokeaji ya mtu binafsi ya barua imeandikwa upande wa kushoto wa barua fomu. Kama barua ni kushughulikiwa na mtu binafsi — mtu, kabla ya jina lake ni kuweka neno Mr (mfupi kwa Mister):

Mr. Tom Black

Kama barua ni kushughulikiwa na mwanamke kuolewa, neno hutumiwa Mrs (mfupi kwa Bi):

Mrs. Mary Green

Wakati akihutubia barua wanawake ambao hawajaolewa kutumia neno Miss (Miss), ikifuatiwa na jina mpokeaji:

Miss Anna White

Baada ya jina la shirika au mpokeaji jina la mwisho la katika line tofauti idadi ya nyumba na jina la mitaani (nyumba namba anapewa kwanza). Kufuatia juu ya line tofauti imeandikwa jina la mji.

AT Trade Food & Beverages,

17, Canon Street,

London,EC3 4BR,

England

Ufunguzi anwani na fomula za mwisho za murua

Biashara kuandika kwa lugha ya Kiingereza lazima iwe na matibabu ya utangulizi na fomula ya mwisho ya adabu.

Ufunguzi pepe iliyoandikwa upande wa kushoto wa barua chini ya anuani ndani kwenye mstari tofauti, na fomula za mwisho za hisani — upande wa kulia, mwishoni mwa maandishi kuu, na juu ya mistari tofauti.

Fomula ya kawaida ufunguzi:

Dear Sirs, Ndugu Waheshimiwa (madhubuti rasmi)

Dear Sir, Mheshimiwa wapenzi (madhubuti rasmi)

Dear Mr. Black, Dear Mr. Black, Ndugu Mheshimiwa Black (angalau rasmi)

Dear Madam, Wapenzi Madam (madhubuti rasmi)

Dear Mrs. Green, Dear Mrs. Green, Ndugu Bi Green (angalau rasmi)

Dear Miss White, Ndugu Miss White (angalau rasmi)

Wakati ujumbe mtumaji anataka barua hiyo kusomwa na mtu fulani katika shirika mpokeaji, kabla ya kufungua au utunzaji chini yake kuweka uandishi yafuatayo:

Attention: Mr. T. Black / Attention of Mr. Black

Usambazaji wa kuhitimisha fomula:

Yours faithfully

Faithfully yours

Dhati (madhubuti rasmi)

Yours truly

Yours sincerely

Yours

Wako mwaminifu, (angalau rasmi)

Saini

Nakala katika barua biashara katika Kiingereza bonkers upande wa kulia wa aina chini ya kanuni mwisho. On mstari wa kwanza wa fomula ya mwisho ni kuweka chini ya jina la kampuni ya kuchapishwa kwenye kompyuta yako. Chini ya kichwa, juu ya mstari huo lazima kuchapishwa jina la mtu ambaye saini barua. Mara nyingi jina la saini barua iliyochapishwa na saini handwritten.

Akizungumzia maombi katika barua biashara katika Kiingereza

Biashara kuandika kwa lugha ya Kiingereza unaweza vyenye matumizi. Kama barua masharti baadhi ya vifaa katika kona ya chini kushoto wa barua ya Spell neno sahihi Enclosure «maombi». Kama ujumbe ina maombi mawili au zaidi, idadi imeelezwa.

PS Unaweza pia kuja Handy sampuli resume katika tafsiri yake ya Kiingereza.

 

Kesi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>