50 ya vigumu vimbunga ulimi katika Kiingereza

Matamshi — kikwazo cha wanafunzi wote lugha ya Kiingereza. Kwa upande mmoja, wakati mwingine wataalamu wa lugha wanasema kwamba tunapaswa kuwa na wasiwasi kuhusu matamshi yako. Kwa hiyo, wengi wanaendelea kusema kwa furaha kulipuka / r /, katika Urusi / saratani /, / t / badala ya / θ / katika path na / v / badala ya / w / katika winter

• Katika sura ya kipekee ya Urusi matamshi ya maneno ya Kiingereza kusoma makala yetu How NOT To Do a Russian Accent? Juu 7 makosa katika matamshi,» kuna utapata vidokezo muhimu juu ya jinsi ya kujikwamua lafudhi ya Kirusi

Kwa upande mwingine, kusikiliza audiobooks, yaliyotolewa na Stephen Fry (kama mimi nina uhakika wewe ni kusikiliza audiobook!), Unwittingly wanataka kujifunza kuongea kwa sauti yake na namna ya maneno ya kutamka. Lakini wasemaji Kiingereza pia si mara moja kufanya kazi nje tamko vile na diction. Utoto wao, kama sisi, walilazimika kurudia kusoma mashairi na vimbunga ulimi katika Kiingereza kuendeleza tamko misuli.

Hebu leo, sisi pia kazi ya matamshi njia ya aina ya Kiingereza vimbunga ulimi tongue twisters Si ajabu, simu yake kwamba, kwa Kiingereza: tongue — lugha, twist — twist, kufunga fundo. Baada ya somo letu leo ​​na patters wewe kujisikia katika kinywa kama misuli ache, uwepo wake hawana wazo! 🙂

Peter Piper

Katika hali nyingi, hakuna mtu anachukua patter, haina mantiki. Kwa usahihi, katika seti ya maneno vimbunga ulimi ni si hatua gani. Maneno haya ni wamekusanyika kutoa mafunzo kwa makundi fulani ya sauti ambayo ni sawa sana katika sauti, lakini bado tofauti. Kwa mfano, / p ɪ /, / pe / / pa ɪ /. Hivyo si kushangazwa na maana ya ajabu ya hukumu, katika yetu «safari kwa kupitia mto Kigiriki» pia si mengi ya akili.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers;
A peck of pickled peppers Peter Piper picked;
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Jaribu tena? Mara ya kwanza polepole, neno kwa neno, kisha kwa kasi zaidi. Mbinu nyingine nzuri — kusoma hadi mwisho. Kwanza, neno, na kisha kuongeza kuwa kutokana na mwisho wa neno la pili, na kadhalika …

Cha kushangaza, baadhi vimbunga ulimi Kiingereza na historia ya asili. Hivyo, Peter Piper alikuwa ni mtu halisi (jina halisi Pierre Poivre katika Kifaransa — «pilipili»). Yeye ni kushiriki katika kilimo nchini Ufaransa. Katika siku za nyuma, viungo ambayo yamekuwa inayojulikana kama «pilipili» peppers walikuwa ghali sana. Wakati Uholanzi walikuwa karibu ukiritimba katika soko viungo, wao nje karafuu cloves na nutmeg nutmeg katika Ulaya. Peter aliamua kukua viungo zao wenyewe na kuwaokoa kwa Ulaya. Lakini hii ilikuwa ngumu sana, kama Dutchmen ujanja mara nyingi pickled pickled mbegu seeds kwa kutumia viungo chokaa. Maji ya limau walioathirika mbegu viungo, mbegu hakuweza kuota, na watu hawakuweza kulima mazao haya katika nchi yao. Hivyo Uholanzi monopolized soko na kuondoa washindani na kuweka kutosha chini na kudai juu. Wajanja!

She sells seashells

Mwingine maarufu sana ulimi-twister kwa Kiingereza. Hapa mkazo ni juu ya ustaarabu wa sauti / ʃ / na / s /. Kama sauti ya mwanga, lakini wakati wao kusimama bega kwa bega, kuna maafa ndogo!

She sells seashells on the seashore.
The shells she sells are seashells, I’m sure.
So if she sells seashells on the seashore,
Then, I’m sure she sells seashore shells.

Hii tongue-twister ni msingi wa maisha ya mtu halisi — wa Kiingereza Mary Anning (1799-1847). Basi, Maria alikuwa msichana mdogo, yeye, pamoja na baba yake kuchimba seashells shells na fossils ndogo fossils pwani katika mji asili yake. Mara, akiwa na umri wa miaka 12, Mary kimepata mabaki ya mifupa ya wanyama. Mwanzoni alidhani ni mamba, lakini aligeuka kuwa ni dinosaur! Katika maisha yake, yeye amefanya mengi ya uvumbuzi wa ajabu na akawa mwanzilishi wa paleontolojia kisasa. Mwaka 2010, Royal Society pamoja Anning katika orodha ya wanawake ambao wamefanya mchango mkubwa katika sayansi.

Famous tongue-twisters

Pia inatoa orodha ndogo ya wengine badala maarufu Kiingereza vimbunga ulimi. Kwa njia, unaweza pia rekodi matamshi yako na kisha kulinganisha kiasi gani tofauti na awali.

• Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry
• Seth at Sainsbury’s sells thick socks
• If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews
• I scream, you scream, we all scream for ice cream
• He threw three balls
• Fresh fried fish, Fish fresh fried, Fried fish fresh, Fish fried fresh

Unataka kujua patter ambayo ilikuwa rekodi ya Guinness Kitabu cha Kumbukumbu? Hapa ni! Kitu ngumu? Jaribu kusema ni mara 3 kwa kasi!

The sixth sick sheikh’s sixth sheep’s sick — Sita wagonjwa shehe wa sita kondoo wagonjwa (na hivyo katika Urusi vigumu kutamka!).

Pia inatoa kuvutia uteuzi wa mwalimu engvid.com Alex Hapa utapata ukoo Peter Piper na She sells seashells lakini kwa namna kidogo truncated. Hata hivyo, mwalimu Alex wa Marekani matamshi. Ni ya kuvutia kulinganisha toleo zote! Msiwe wavivu, kurudia baada ya Alex!

Kama unafikiri kwamba ulimi Kiingereza vimbunga vigumu sana kusema, Nashauri wewe kuangalia video kuhusu nini mashabiki itabidi uso wa China. Hiyo ni kweli ambapo lugha inaweza kuvunjwa! Utaona sehemu ya shairi iliyoandikwa katika classical Kichina, mwanaisimu maarufu Yuen Ren Chao. Wote silabi 92 ni kusoma kama «shi» katika moja ya rangi nne. Na elimu Kichina wanaosoma shairi, kuelewa kwamba sisi ni kuzungumza kuhusu mtu mmoja aitwaye Shi, waliokula simba.

Usisahau kushusha 50 vimbunga ulimi gumu Kiingereza! Baridi jioni sasa nini cha kufanya! Mazoezi, mazoezi, mazoezi — huna taarifa sauti jinsi tata wa Kiingereza kuanza kubonyeza kama karanga!

↓ Download «50 unpronounceable vimbunga» (*.pdf, 188 KB)

 

  3877

Kesi